Braised Pork Medallions with Apples